TELET EYYÜBOV (1916 - 1977)

(Bu Görsel XX Esr Azerbaycan Yazıçıları Adlı Eserden Alınmıştır.)

Telet Ömeroğlu Eyübov, 1916’da Azerbaycan’ın Gazah kasabasında tüccar bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Doğduğu kasabada yedi sayılı okulu bitirip, Bakü Yüksek Okulu tiyatrosunda eğitimine devam etti. 1934’de Genç Seyirciler tiyatrosunda aktör oldu. 1940’da Azerbaycan Devlet Eğitim Enstitüsünün Dil ve Edebiyat Fakültesinden mezun oldu.

Edebi faaliyetlerine okul yıllarında başladı. Aşk adlı ilk şiiri Genç İşçi gazetesinin 24 Haziran 1936 yılındaki sayısında yayınlandı. Dram yazarı, tercüman Eyyübov 1938’de Azerbaycan Yazarlar Birliğine üye oldu. Güzel şiirler mecmuası 1939 yılında neşredildi. 1938-1939 yılında Edebiyyat gazetesinde halk şiirleri şubesinin müdürü, 1940-1942 yıllarında edebiyatçı, 1942-1948 Ezizbeyov adına Azerbaycan Akademik Dram Tiyatrosu’nun Edebi Müdürü oldu. Halk radyosunda yazarlar birliğinde çeşitli vazifelerde bulundu. Sevil, Uşeyh Sinan ve Dalgalar operalarının planlarını; Neft Daşları, Reyhan, Deniz, Teslim Ol gibi türkülerin sözlerini yazdı. Tercümanlık çalışmalarında Rusçadan birçok tercüme yaptı. Sheakspear’in Kış Masalı, İki Veronalı, Hamlet piyeslerini sonetlerini, Lope’de Vega’nın Sevilya Yıldızı A.S. Puşki’nin Hesis Cengaver, P.Antokolski’nin Oğul eserlerini, K.Sümono’nun Dostlar ve Düşmanlar şiir kitabını Azerbaycan Türkçesine çevirdi. Kafkasın Müdafaasına Göre ve 1941-1945 II. Dünya Savaşı’nda Fedakar İşçiye Göre ödüllendirildi. 1977’de vefat etti.